Perdido Street Blues, welche Kraft hat das heilige Kreuzzeichen, Der hüfften fält stond dir schon,

 

 let no man deceive you by any means, for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped, so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God,

gerne dient und trauet es dir, das Caffè Tommaseo ist das älteste noch betriebene Kaffeehaus in der norditalienischen Stadt Triest, das 1830 eröffnete Café war eines der Zentren der irredentistischen Bewegung in Triest und ist noch heute ein beliebter Treffpunkt von Triestiner Kaufleuten, Künstlern und anderen Intellektuellen, yeah yeah yeah yeah yeah, schön und kaffeebraun sind alle Frau'n in Kingston Down, schön und kaffeebraun sind die Jamaica Frau'n, ready, das heilige Kreuzzeichen vertreibt den bösen Feind und gibt uns den Segen Gottes,

die in Arkadia weit die kyllenischen Höhen umwohnten, happiness doesn't come from being rich nor merely from being successful in your career nor by self-indulgence, one step toward happiness is to make yourself healthy and strong while you are a boy, so that you can be useful and so can enjoy life when you are a man, we strike straight, fährt sie diese Strecke nur einmal in der Woche, und immer am Donnerstag, oder fährt sie diese Strecke überhaupt nur selten, nur einmal im Monat, oder gar nie,

Benediksyon pou moun k'ap li liv sa a, art thou troubled, music will calm thee, Du fúrsten tochter von Syon, aber soh sicher segi dahs nihd, di Schtille chönid eim au enttühsche und segid womögli au ummöglichi Siäche, aber dahs segi ja hühfig nid sofort z erchäne und soh chönimer immer gwüssi Hoffnige ha wämersi gsechi, Drei Frauen und Katze, la rude main populaire pèse aussi impérieusement sur ses représentants que sur ses adversaires,

O my enemy, war sie in der Schule oder beim Zahnarzt, hat sie Einkäufe gemacht, einen Krankenbesuch, soundscape, et tandis que Françoise ôtait les épingles des impostes, détachait les étoffes, tirait les rideaux, le jour d’été qu’elle découvrait semblait aussi mort, aussi immémorial qu’une somptueuse et millénaire momie que votre vieille servante n’eût fait que précautionneusement désemmailloter de tous ses linges, avant de la faire apparaître, embaumée dans sa robe d’or,