sie treibt aus den Gebärden alles Zögern aus, allen Bedacht, alle Gesittung, sie unterstellt sie den unversöhnlichen, gleichsam geschichtslosen Anforderungen der Dinge, I say, wir sind müde, möchten lieber zurück ins Hotel, aber auf uns warten zwei Busse, wir fahren in stockendem Kolonnenverkehr aus der Stadt, das geht lange, eine halbe Stunde oder mehr, seltsame Welt, wer mag hier wohnen, seltsame Strassennamen, geheimnisvolle Geschäfte, Kellergeschosse, Katsuji Matsumoto, putain, je ne savais pas la raison du plaisir, quand reviendras-tu,